Saluton. Mi estas D-ro Esperanto, kaj se vi legas ĉi tion, vi certe havas multan tempon en viaj manoj. :) (Foto: Bildarchiv Austria) Olá a todos e perdão pelo sumiço! No dia de hoje, quinze de dezembro, comemora-se o Dia de Zamenhof entre os esperantistas. A pretexto disto, resolvi publicar uma tradução antiga minha, de uma coluna do escritor conservador britânico Theodore Dalrymple, que escreveu sobre a língua em uma coluna de.2012 para o British Medical Journal. A coluna original está disponível aqui: http://www.skepticaldoctor.com/2016/12/14/on-dr-lazarus-ludovic-zamenhof/ . O senhor Dalrymple (pseudônimo de Anthony Malcolm Daniels) teve uma vida longa; formado em medicina, mas com uma queda forte pela filosofia desde a adolescência, ele trabalhou como médico na Rodésia (atual Zimbábue), na África do Sul do Apartheid (onde ele quase foi preso pela polícia do regime), no Quiribáti e na Tanzânia antes de voltar para sua Inglaterra natal, onde morou permanentemente até 2005; desde ...