Nota do Tradutor: Este texto foi originalmente publicado pelo blog e podcast Christianity on the Spectrum, dedicado a destrinchar tópicos sobre o espectro autista, experiências de vida em sociedade e aplicações da teologia cristã nas vidas de pessoas com autismo, e é publicado neste blog com a autorização expressa do autor. O link do texto original em inglês está aqui, para aqueles que quiserem comparar com o texto desta tradução. Entre colchetes quadrados ("[]") estão anotações que inseri para auxiliar o leitor com características do texto original que não são imediatamente reconhecidas pelo público sem contato constante com a língua inglesa, como dar o equivalemte de uma milha em quilômetros, ou repor no texto o termo originalmente utilizado em inglês, cuja tradução para o português nem sempre é plenamente equivalente. Como os gráficos estavam em inglês e não tinham legendas logo abaixo das imagens, tomei a liberdade de inserir os textos em português para ajudar o leitor a ...

Imagem: Disney Junior/Disney Channel via Getty Images A época natalina é só fofura. Há propagandas com crianças adoráveis e filmes sobre animais bebês com olhos grandes. Mas quando as pessoas se deparam com fofura demais, o resultado pode ser o que cientistas chamam de “agressão por fofura”. As pessoas “têm esse rasgo de pensamento: ‘eu quero esmagá-lo’ ou ‘eu quero espremê-lo até estourar’ ou ‘eu quero socá-lo’”, diz Katherine Stavropoulos, psicóloga de Graduação em Educação da Universidade da Califórnia em Riverside. Cerca de metade dos adultos tem esses pensamentos às vezes, diz Stavropoulos, que publicou um estudo sobre o fenômeno no começo de dezembro na revista Frontiers in Behavioral Neuroscience . Mas estas pessoas não iriam tentar dar um murro de verdade em Bambi ou Tambor, diz. “Quando as pessoas se sentem assim, não é por desejo de causar mal”, diz Stavropoulos. Os pensamentos parecem ser uma resposta involuntária a ser dominado por uma emoção positiva. A agressão por fofura...